While Bill, Cricket and Remy go fishing, Nancy stays at home with Tilly to bond with her. Things go horribly wrong when Nancy accidentally destroys Saxon, Tilly's sack doll, in the wash. Believing that Gramma is to blame, Tilly seeks revenge on her while Nancy struggles to tell Tilly the truth.
Sem querer, Nancy destrói Saxon, mas Tilly dirige sua ira para a vovó.
Nancy distrugge accidentalmente Saxon, ma Tilly dirotta irroneamente la sua ira verso la nonna.
Nancy macht aus Versehen Saxon kaputt, Tilly richtet ihre Wut jedoch gegen Gramma.
Nancy détruit accidentellement Saxon, la poupée de Tilly, mais Tilly tourne sa colère contre Gramma.
