Après une dure nuit, Jean-Thomas se réconcilie. La patronne fait ses mises en danger et il y a un retour au camping le temps d’un repas.
