In the Brazilian Pantanal — a wetland larger than England — a six-foot otter attempts to raise her cubs in the shadow of hungry jaguars.
À l'approche de l'été, un éléphant de mer de près de quatre tonnes retourne sur la plage pour s'accoupler. Il va vite se rendre compte que la concurrence pour les femelles est féroce.
No Pantanal brasileiro, uma zona pantanosa maior do que Inglaterra, a ariranha, uma lontra de quase dois metros, tenta criar as crias sob o olhar atento dos jaguares famintos.
No Pantanal brasileiro, em uma área pantanosa maior do que a Inglaterra, uma ariranha de quase dois metros tenta criar seus filhotes à sombra de onças famintas.
На просторах бразильского Пантанала — водно–болотных угодий, занимающих большую территорию, чем современная Англия, — двухметровая выдра нянчит потомство под носом у голодных ягуаров.
Im brasilianischen Pantanal - einem Feuchtgebiet, das größer ist, als England, versucht ein zwei Meter langes Otterweibchen, ihre Jungen in den bedrohlichen Schatten hungriger Jaguare aufzuziehen.
Nel Pantanal brasiliano, una zona paludosa più grande dell'Inghilterra, una lontra di quasi due metri cerca di allevare i suoi cuccioli all'ombra di un giaguaro affamato.
