Sur une carte, le village de Nahwa ressemble à un œuf sur le plat. Une enclave émiratie dans le territoire omanais de Mahda, lui-même enclavé aux Émirats Arabes Unis. La raison ? Le choix des habitants à une époque où l’eau était plus précieuse que le pétrole ! Une enclave et une contre-enclave, un œuf et des perles. Des esclaves, des pirates et un 4X4. Ici c’est vraiment la Géozarbie !
Una muñeca rusa de fronteras, un huevo, perlas, esclavos, piratas y un todoterreno. Bienvenidos a Madha y Nahwa, en Omán y Emiratos Árabes Unidos: un pueblo emiratí en un enclave omaní en territorio emiratí. La circulación entre ellos es totalmente libre, sin puestos fronterizos. Solo el cambio del asfalto, las matrículas de los coches y la red móvil nos permiten saber que hemos pasado de uno a otro. ¿De dónde viene esta frontera?
