Tras enterarse de una nueva muerte, los rebeldes deciden hacer volar Edén por los aires. Astrid descubre la verdad sobre Zoa y Gabi. Erick planea su futuro con África.
Nach einem weiteren Todesfall beschließen die Aufständischen, Eden in die Luft zu sprengen. Astrid erfährt die Wahrheit über Zoa und Gabi. Erick schmiedet Zukunftspläne mit África.
Abalados por outra morte, os rebeldes decidem fazer explodir o Éden. Astrid descobre a verdade sobre Zoa e Gabi. Erick planeia o seu futuro com África.
Abalados com a notícia de outra morte, os rebeldes decidem acabar com o Éden. Astrid descobre a verdade sobre Zoa e Gabi. Erick planeja seu futuro com África.
Dopo aver appreso di una nuova morte, i ribelli decidono di far saltare in aria Eden. Astrid scopre la verità su Zoa e Gabi. Erick progetta il suo futuro con Africa.
Reeling from news of another death, the rebels decide to blow Eden up. Astrid learns the truth about Zoa and Gabi. Erick plans his future with África.
Bouleversés par la nouvelle d'un autre décès, les rebelles voient rouge. Astrid apprend la vérité sur Zoa et Gabi. Erick envisage son avenir sous un jour différent.
Yeni bir ölüm haberiyle sarsılan asiler, Cennet'i havaya uçurmaya karar verir. Astrid, Zoa ve Gabi hakkındaki gerçeği öğrenir. Erick, África ile geleceğini planlar.
