Mayka le pide a Charly que se aleje de ella. Eloy, Orson e Ibón exploran los límites de su amistad. En Barcelona, la investigadora privada Brisa es víctima de un ataque.
Mayka fordert Charly auf, sie in Ruhe zu lassen. Eloy, Orson und Ibón testen die Grenzen ihrer Freundschaft. Kommissarin Brisa wird in Barcelona angegriffen.
Mayka pede a Charly que fique longe dela. Eloy, Orson e Ibón exploram os limites da sua amizade. Em Barcelona, Brisa é alvo de um ataque.
Mayka pede a Charly para se afastar dela. Eloy, Orson e Ibón exploram os limites de sua amizade. A detetive Brisa é atacada em Barcelona.
Mayka chiede a Charly di allontanarsi da lei. Eloy, Orson e Ibón esplorano i limiti della loro amicizia. A Barcellona l'investigatore privato Brisa è vittima di un attentato.
Mayka asks Charly to stay away from her. Eloy, Orson and Ibón explore the boundaries of their friendship. In Barcelona, detective Brisa is attacked.
Mayka impose à Charly de garder ses distances. Eloy, Orson et Ibón sondent les méandres de leur amitié. À Barcelone, la détective Brisa est agressée.
Mayka, Charly'den kendisinden uzak durmasını ister. Eloy, Orson ve Ibón arkadaşlıklarının sınırlarını keşfeder. Dedektif Brisa, Barselona'da saldırıya uğrar.
