Graf Falko möchte ganz Falkenstein seinen neuen Sohn vorstellen und lädt zum großen Event in den Falkensteiner Dorfkrug. Da darf Chicos Mutter Elena nicht fehlen, findet Bibi und hext sich nach Spanien, um sie zu holen. Doch sie erfährt von Elena, dass Chico gar nicht Falkos Sohn ist.
Le Comte François veut présenter son nouveau fils aux habitants de Grandpierre, et les invite tous à se retrouver à l'auberge du village. Bibi estime qu'Elena, la mère de Chico, ne doit pas rater ça, et utilise ses pouvoirs pour aller la chercher jusqu'en Espagne. Malheureusement, Elena lui apprend que Chico n'est pas le fils de François.
