Holden and Jeff step up their efforts to learn about Edgar Abbott, and uncover more than they bargained for. Willa turns to Luke for help in understanding what’s going on with Holden – leaving Luke conflicted. Charlie begins to comprehend the danger Diego presents, and has a tense confrontation with a surprising foe. Meanwhile, Diane and Tom struggle with how to continue their work for Agent Borden. And as part of his new role at Hollow Sky, Yellow Jacket pays a visit to Pastor Ian.
Холден и Джефф активизируют все свои возможности, чтобы узнать хоть какую-то информацию о действиях Эдгара Абботта. Уилла не понимает, что происходит с Холденом. Она надеется, что Люк поможет ей прояснить ситуацию, но разговор с ним только дополнительно запутывает Уиллу. Чарли понимает, насколько опасен с Диего, и из-за этого у них происходит крайне напряженный разговор. Диана и Том пытаются понять, как им продолжить работать с агентом Борденом, и при этом сохранить свою независимость.
Dopo essere rimasto sconvolto dall'arrivo di Diego a Fort Reed, Holden e Jeff devono impegnarsi seriamente a risolvere il mistero del freezer e a rimettere a posto il Regno.
Diego hat es geschafft, Holden aufzuspüren und sagt ihm ein drohendes Schicksal voraus. Während Holden und Jeff mit ihrer Recherche über Edgar Abbott vorankommen, erzählt Charlie Willa ihre Geschichte über Arthur. Indessen wird sich Luke seiner Gefühle bewusst. Trotzdem versucht er, dagegen anzukämpfen.
Holden et Jeff essaient d’en apprendre plus sur Edgar Abbott, tandis que Willa va voir Luke pour lui demander de l’aide. Charlie commence à comprendre que Diego représente désormais un véritable danger. Diane et Tom ont du mal à travailler pour l’agent Borden.
