With his mission in the Realm seemingly behind him, Holden throws himself into his new “normal” life, working a regular job and furthering his relationship with Willa, but he can’t shake the feeling that something is coming. Meanwhile, Diane is asked to make a huge sacrifice to further the investigation into Hollow Sky, one that doesn’t sit well with Tom, and Charlie reappears hiding a secret, and acting on orders from Yellow Jacket.
Холден отказался от прежней жизни и теперь работает на регулярной основе в небольшой фирме и встречается с Виллой. Однако его не оставляет чувство, что грядет нечто ужасное. Даян должна принести огромную жертву, чтобы продолжить свое расследование.
Holden cerca di vivere come un normale venticinquenne, ma essere "normale" si rivela frustrante e inizia a desiderare sempre più d'essere eccezionale.
Holden hat seine übernatürlichen Kräfte satt und sehnt sich nach einem normalen Leben. Trotzdem kann er sich des Eindrucks nicht erwehren, dass sich schon bald etwas Unheilvolles ankündigt. Tom und Diane erhalten indessen beunruhigenden Besuch vom FBI. Wird Diane auf die unvorstellbaren Forderungen eingehen, um Holden vor Hollow Sky zu beschützen? Derweil macht sich Holden Sorgen um Charlie, jedoch ahnt er nicht, in welcher gefährlichen Lage sie sich befindet.
Avec sa mission derrière lui, Holden tente de vivre sa vie le plus normalement possible. Mais il ne peut s’empêcher d’avoir un mauvais présentiment. De plus, Charlie réapparait avec un lourd secret.
