A house is burgled but the prime suspect was locked up in a police cell at the time. It’s up to Esther to rally a devastated Humphrey and solve this impossible crime.
Er wordt ingebroken in een huis, maar de hoofdverdachte zat toen opgesloten in een politiecel. Het is aan Esther om een verwoeste Humphrey bijeen te brengen en deze onmogelijke misdaad op te lossen.
Conmocionado por la decisión de Martha, Humphrey debe recomponerse para resolver un crimen inexplicable. Han robado una casa y todas las pruebas forenses apuntan a un sospechoso. El único problema es que éste se encontraba encerrado en la celda de la comisaría en el momento del allanamiento. Con la llegada del duro abogado del sospechoso, el equipo se encuentra bajo presión para conseguir resultados. Pero con Humphrey distraído, recae en Esther la responsabilidad de dirigir la investigación.
L'ispettore Goodman è a pezzi dopo la sua rottura con Martha, e non riesce, inizialmente, a concentrarsi sul caso sul quale dovrebbe lavorare: un furto con scasso in un'abitazione con diversi colpi di scena e contraddizioni. Toccherà quindi a Esther rimboccarsi le maniche e aiutare Humphrey a tornare quello di sempre.
En apparence, il s'agit d'un crime banal : une maison a été cambriolée. Le problème est que le principal suspect était en prison au moment des faits. Comment expliquer ce mystère?
Ein Einbrecher hat Fingerabdrücke und einen Stiefelabdruck im Haus von Lucy Elliot hinterlassen. Offensichtlich wollte Hayley Collins ihrer Ex-Freundin übel mitspielen. Aber die Verdächtige saß während der Tat in einer Gefängniszelle. Die Vorgehensweise deutet auf Atticus Styles. Allerdings überzeugt auch der stadtbekannte Dieb mit einem Alibi.
