Panic spreads when an arsonist targets three businesses, bizarrely invoking the Three Little Pigs fable. Meanwhile, Martha has some serious thinking to do.
Paniek breidt zich uit wanneer een brandstichter het gemunt heeft op drie bedrijven, die op bizarre wijze de fabel van de Drie Kleine Varkens oproepen. Ondertussen moet Martha goed nadenken.
El pánico se propaga cuando un pirómano ataca tres negocios, extrañamente invocando la fábula de los Tres Cerditos. Mientras tanto, Martha tiene que pensar seriamente.
Shipton Abbott viene scossa da tre incendi in modo del tutto inaspettato: a poche ore di distanza l'uno dall'altro, pare che abbiano tutti origine dolosa e siano frutto della stessa mente piromane. Le piste su cui indagare sono confuse, mentre si verifica uno strano furto in una rimessa di barche e il sovrintendente capo cerca di portare acqua al proprio mulino.
La panique se propage quand un pyromane cible trois entreprises avec une mise en scène rappelant l'histoire bien connue des Trois petits cochons.
Eine mysteriöse Serie von Brandanschlägen hält die Polizei von Shipton Abbott in Atem. Auch Archie, der Geschäftspartner von Humphreys Verlobter Martha, gerät ins Visier der Ermittler.
