It’s the start of “Justice 5” and Daichi is set to battle Ming Ming, the crowd favorite because of her cute demeanor and sensational singing voice. Daichi’s goal is to prove that Ming Ming doesn’t take Beyblading seriously and he vows to knock her out of the stadium early in the match. However, when Ming Ming gains the upper hand this makes Daichi very annoyed. Worst of all, Ming Ming has the nerve to break into song as if to mock Daichi. Even worse, her singing seems to make her Blading improve and she slams Strata Dragoon relentlessly. Kenny, a devoted fan of Ming Ming’s, realizes that it’s her voice that helps her concentrate on her blade and Tyson tells Daichi of her secret. Daichi uses his own voice to unleash the full power of Strata Dragoon but in the end Ming Ming proves to be the better blader and wins the match. Daichi is disappointed but being a good sportsman he congratulates Ming Ming. Tyson and the others realize that the Bega Bladers intend to fight fairly and they all vow to do their very best to win the next battle!
Es el comienzo de "Justice 5" y Daichi está listo para luchar contra Ming Ming, la favorita del público debido a su lindo comportamiento y su sensacional voz de canto. El objetivo de Daichi es demostrar que Ming Ming no toma en serio a Beyblading y promete sacarla del estadio al comienzo del partido. Sin embargo, cuando Ming Ming gana la ventaja, Daichi se molesta mucho. Lo peor de todo, Ming Ming tiene el descaro de entrar en la canción como para burlarse de Daichi. Peor aún, su canto parece mejorar su Blading y golpea a Strata Dragoon sin descanso.
いよいよ始まった「ジャスティス5」。ミンミンのアイドル然とした所が気に食わない大地は始めから全力で攻め立てる！ が何とミンミンはそれを真っ向から受け止めた。驚くタカオたち。
