Unsere Freunde fliegen zur Beyblade Weltmeisterschaft nach New York City, wo Tyson als amtierender Weltmeister mit großem Tamtam empfangen wird. Daichi verkraftet das nur schwer.
The BBA Revolution team fly to New York City for the Beyblade World Championships. The normally feisty Daichi proves to be afraid of flying, and once in the city, he becomes overwhelmed by the size and scope of things in the Big Apple. While eating lunch in a sidewalk café, Tyson and Daichi have their beyblades stolen by a young pickpocket and together they scouring the streets for the culprit. Tyson meanwhile, exhibits his first real sympathy for his diminutive teammate, and vows to go easier on him. Just as the pair are about to give up the search, Tyson hears the unmistakable sounds of Dragoon coming from a nearby alley. There, they find the boy who robbed them using Dragoon to battle Rick of the PPB All Starz in a street match. Rick wins and prepares to leave with his stolen bounty. Tyson and Daichi try to convince Rick to give back their blades, but Rick will only return them if they defeat him in a match. The three bladers engage in battle, with Tyson and Daichi tag-teaming Rick. Rick is on the verge of defeating them when a surprise fourth blader jumps in – Max. The match ends in a draw, and Rick leaves empty-handed. Max vows to try and improve his relationship with Rick, who's his PPB All Starz teammate. Back at their Hotel, the BBA Revolution team watch the sports news on TV, and learn that the other teams in the Championship Tournament have all arrived in New York City. But the most shocking news, is that a surprise addition has been made to the mysterious Blitzkrieg Boys team – their former teammate Kai.
El equipo de BBA Revolution vuela a la ciudad de Nueva York para el Campeonato Mundial de Beyblade. El normalmente luchador Daichi demuestra tener miedo de volar, y una vez en la ciudad, se siente abrumado por el tamaño y el alcance de las cosas en la Gran Manzana. Mientras almuerzan en un café en la acera, Tyson y Daichi hacen robar sus beyblades por un joven carterista y juntos recorren las calles en busca del culpable. Mientras tanto, Tyson muestra su primera simpatía real por su diminuto compañero de equipo y promete ser más fácil con él.
大会会場のあるアメリカについたタカオたち。飛行機の苦手な大地も足が地に付いてようやく一安心だ。しかし、油断した所で何とタカオも大地もベイを盗まれてしまった！
