特別番組にゲストとして呼ばれた石山。最速の対極である最遅を極めてほしいと語るバーン、その意図をつかみかねた帰途…
Ishiyama was invited as a guest to a special program. Byrne said he wanted to master the slowest, the opposite of the fastest, but on the way home he couldn't understand what he meant...
Ишияма приглашен в специальную программу в качестве гостя. Барн говорит, что хочет, чтобы он освоил самый медленный, противоположный самому быстрому. На обратном пути он не может понять истинный смысл этих слов...
Takumi Ishiyama, capitaine d'une équipe remarquable du tournoi des étoiles, est invité à une émission spéciale de Recherche Yggdrasil. L'animateur Blaze Fujiwara l'admire pour sa progression méthodique de Blader. Sur le chemin du retour, Takumi aperçoit sur un écran géant un match de ses coéquipiers Genri et Bariki. Intrigué, il se demande pourquoi ils combattent sans lui.
