ベイのカスタマイズに挑むため、アニマルキャッスルを訪れるトグロとパン。クインが二人を送り出した真の目的とは！？
Toguro and Pan visit Animal Castle to try customizing their bays. What is Quinn's true purpose in sending them out?
Тогуро и Пан отправляются в Звериный Замок, чтобы попробовать кастомизировать Бэя. Какова истинная цель Куина, отправившего их в это путешествие!?
Le tournoi des étoiles bat son plein dans Xenon City, et Quinn envoie Toguro et Jian rendre visite au clan Manju pour découvrir comment personnaliser leurs toupies. C’est risqué de changer leur configuration à un moment comme celui-là, mais Quinn a un plan. Jian pourrait savoir de quel type de customisation elle a besoin, mais Toguro est perdu. Sera-t-il capable de décider quelle toupie il veut et quel genre de Blader il veut être, à temps pour leur prochain match ?
