頂上決戦もついに最終バトル。クロムの仇を取ると叫んだ仮面Zは、自ら仮面を外した。その正体はアマチュアの王、神成シエル。シエルの強さを知る人々はバードの勝利は限りなく難しいと口々に言う。仮面Xとマルチに緊張をほぐされたバードは、凛とした態度でバトルに向かう。全力で叩き潰すバトルを想定していたシエルだが、思惑通りにいかず焦り始め…！？最後に勝利を手にするのは果たして！？
The final battle of the summit showdown has finally come.
A batalha final finalmente chegou. Kamen Z grita que se vingará de Chrome e remove sua máscara. Sua verdadeira identidade é Kaminari Shieru, o rei dos amadores! Pessoas que conhecem a força de Shieru dizem que ele é um oponente extremamente difícil para Bird vencer. A tensão de Bird é aliviada por Kamen X e Multi, e ele entra na batalha com uma atitude digna. Quem sairá vitorioso no final?!
La bataille finale entre Persona et Pendragon est sur le point de commencer. Blader Z, déterminé à venger Khrome, retire son masque et révèle sa véritable identité : Ciel Kaminari. De son côté, Robin s’élance dans l’arène, porté par les encouragements de ses coéquipiers. Ciel était convaincu qu’il écraserait son adversaire de toute sa puissance mais le doute commence à s’installer en lui…
Сражение на вершине наконец-то достигает финальной битвы. Маска Z, закричав о мести за Крома, снял свою маску. Его истинная сущность — король-любитель, Каминару Сиэль. Люди, знающие о силе Сиэля, в один голос утверждают, что победа Барда практически невозможна. Однако, благодаря Маске X и Мульти, Барда расслабляется и с решительным настроем отправляется на битву. Сиэль, ожидавший, что сможет сокрушить противника с полной силой, начинает паниковать, когда всё идет не по плану... Кто в итоге одержит победу!?
