銀河に続き、キョウヤと翼も初戦を突破し盛り上がる仲間たち。だがその様子を見つめる大道寺は全く動じず、次の刺客・ポイズンサーペントを操る水地を送り込む。水地の対戦相手は氷魔に決定した。
Hyoma's next opponent is Regi, a blader who belives in fear and sadness being an important matter in bey battling. Unable to help Hyoma much, the others become worried about Hikaru's match against Ryouga that puts her in a coma.
Im fünften Turnierkampf der ersten Runde von „Battle Blader“ hat Kyoya mit Kumasuke kein Problem. Er gewinnt auf Anhieb. Ebenso geht es Tsubasa mit Dan Sodo. Während sich Gingka und seine Freunde über die Siege freuen, ist Doji eher erstaunt als frustriert...
Un Blader llamado Reiji que usa el poder del dolor y tristeza derrota a Hyoma y destruye a su Bey Aries, luego Ryuga derrota a Hikaru y la deja inconsciente.
Reiji, un bladeur inconnu qui fait partie de la Nébuleuse noire et sa toupie Poison Serpent affronte Hyoma et Aries dans une bataille. Ils lancent leurs toupies et le duel commence, Hyoma combat à fond mais il se rend compte que Serpent est dangereux. Hyoma encaisse l'attaque du venin sous les regard des ses amis. Hyoma et Aries s'accrochent mais ne font pas le poids face à Reiji et sa toupie. Hyoma subit une défaite écrasante. Le prochain duel entre Hikaru et Ryuga est encore plus dévastateur. Hikaru et Storm Aquario ne font pas le poids face Ryuga et surtout L-Draco. Hikaru subit une défaite destructive. Ses amis accourent vers elle mais arrivent trop tard.
