決勝戦進出をかけた大一番！準決勝はレジェンドオブレジェンドことバルトのタッグに、ヒュウガとヒカルの新世代タッグが勝負を挑む！負けたら終わりだと慎重になるヒカル。強気に勝利しか考えないヒュウガ。お互いに、弱気、ノー天気だと言い争ってしまう。分断作戦をかかげ果敢に攻める2人だが、バルトと乱太郎にはその手の内が読まれてしまう。さらにはバルトたちの新必殺技が炸裂し、絶体絶命のピンチが兄弟を襲う！！
Ключевой матч за выход в финал! В полуфинале легендарная команда Бартла сразится с новой генерацией в лице Хюги и Хикару! Хикару становится осторожным, понимая, что на кону всё, а Хюга думает только о победе. Они начинают спорить, обвиняя друг друга в слабости и беззаботности. Оба решают атаковать с разделенной стратегией, но Бартл и Рантао предугадывают их действия. Более того, новая супер-техника Бартла наносит удар, и братья оказываются в безвыходной ситуации!
