渇きがないはずのヒュウガとヒカルがフレアを大きく輝かすのを目の当たりにして、自分のフレアとの違いに当惑するレーン。そのかたわらでシュウは、最後までレーンをそばで見届ける決意を固める。五回戦ラストは、負けると後がないバルト&乱太郎との戦いに。すさまじい気迫をぶつけ合うバルトとシュウ。二人のバトルに魅入られるレーンの身体からは、今までの黒いフレアとは違う紅蓮のフレアが…！？
Лейн, наблюдая за тем, как Хьюга и Хикару ярко сверкают своими флеерами, начинает смущаться из-за различий между своим флеером и их. В то время как Шу решает оставаться рядом с Лейном до самого конца. В последнем бою пятого раунда им предстоит сразиться с Бартом и Рантаро, у которых нет права на ошибку. Барт и Шу обмениваются невероятной энергией. Лейн, завороженный их битвой, замечает, что из его тела выходит флеер, отличающийся от прежнего черного — это флеер цвета пурпурного пламени...!?
