新たにハイペリオンバーンとヘリオスボルケーノを完成させたヒュウガとヒカル！２人のもとに、噂を聞きつけたバルトとドラムがやってくる。早速完成したばかりの新ベイで初バトルをする事に！ヒュウガとヒカルのフレアをまとった２つのベイは、ベイブレード界に革命を巻き起こす事ができるのか…！？一方フェスティバル決勝を終えたレーンのもとには、紅シュウが決意の表情で訪れる。
Хюга и Хикару завершили создание Хайперион Берн и Хелиос Вулкано! К ним на встречу приходят Барт и Драм, услышавшие слухи. Они решают провести первую битву на только что завершенных новых бей! Смогут ли два бей с флеером Хюги и Хикару произвести революцию в мире бейблейдов...? Тем временем, после финала фестиваля к Лейну с решительным выражением лица приходит Красный Сю.
