激しいバトルの末、ファーストバトルを制したラシャド。落ち込むかと思いきや「勝つ準備ができたのだッ！」と笑うベル。そんなベルの様子に笑顔を取り戻していくラシャド。世界中のブレーダーが見守る中、みんなを成長させ、真のライバルとなったベルとラシャド、そしてバルトとの戦いはどう決着がつくのか？！
После напряженной битвы Рашад одерживает победу в первом поединке. Вместо того чтобы расстроиться, Белл смеется и говорит: Я готов к победе! Это поднимает настроение Рашаду, который начинает улыбаться. Под пристальным вниманием блейдеров со всего мира, как Белл, так и Рашад, а также Бартл, становятся настоящими соперниками. Как же завершится их сражение?!
