ベルとイリヤの、二人だけの秘密。それは、ベルがバトルに負けたら、今日1日召使いになるというもの。ワキヤ達の団体行動から抜け出し、勝手に鬼ヶ島のバトルステージに忍び込む二人。スタジアムを挟んで向き合うが、イリヤはイフリートに特殊なパーツを装着して、モードチェンジ！？ベリアルは強烈なダイナマイトボンバーで攻め立てるが、イフリートはねばりのバトルを繰り広げる！ベルはバトルに勝って、召使いを避けることができるのか！？
La chasse est lancée alors que le gang du Passage Fantôme traque Phelix Payne. Leur but : que Bel défie Phelix et prenne sa revanche ! Le Prince des Ténèbres a déclaré que ce serait le grand final où on ne retiendrait pas ses coups. Mais en cours de route, Bel et les autres en apprennent un peu plus sur le passé de Phelix. Cette nouvelle vision mènera-t-elle à plus qu'un combat ?
Die Jagd geht weiter, als die Phantom-Tor-Gang Phelix Payne aufspürt. Ihr Ziel ist es, Bel dazuzubringen, Phelix zu einer Revanche aufzufordern. Der Düstere Prinz erklärt diesen Battle zum großen Finale, in dem nichts zurückgehalten wird
