夜中、エルサントに忍び込むベル達。お目当は、wbba.が新たに開発をした新スタジアムの視察。その時、暗闇の中から恐ろしい怪物が現れて…！？翌日、スタジアムを挟んで対峙するベルとバルト！進化したヴァルキリーを見た観客からは大歓声が上がる！完全アウェーの中、ベルはスタジアムの特性をいかした戦略でヴァルキリーを追い詰めていく。ベルの怒涛の攻撃に対し、ヴァルキリーは思わぬ動きをする。ヴァルキリーが、飛んだ！？
Das Große Luftturnier neigt sich seinem Ende zu, aber nicht ohne eine letzte Überraschung von Wakiya! Es wird ein MVP des Turniers gekrönt!
Le Grand Voyage Aérien s'achève, mais pas sans une dernière surprise de Wakiya ! Le meilleur Blader du voyage va être désigné. Et après toutes les victoires qu'il a remporté contre les Légendes, le Prince des Ténèbres semble tout désigné pour le titre... n'est-ce pas ?
