これが世界チャンピオン、蒼井バルトの実力か！ベルは冷静にヴァルキリーの強さを分析するが、スピードも攻撃力も想像を超えている。それでもベルは不敵に笑い、余裕を見せる！？一方のバルトはバーストを宣言！！バトルでは、ヴァルキリーのブレイブフラッシュに対し、ベリアルもベンチャーフラッシュで応戦！一進一退の展開に！！バルトとの戦いの中で、ベルは不思議な気持ちが湧き上がるのを感じる…。
Als Bashara Bel zu einem Kampf herausfordert, wird die Gruppe von seinem neu gewonnenen Mut überrascht. Werden seine Chancen mit einem neuen Bey in den Händen besser stehen? Aber das ist nicht die einzige Rivalität, die überkocht.
Lorsque Bashara défie Bel dans un combat, son audace inhabituelle prend tout le monde par surprise. Ses chances seront-elles différentes avec une autre toupie entre les mains ? Mais d'autres rivaux veulent en découdre : Rashad et Valt aussi s'affrontent. Est-ce que Bel voit double ou est-ce qu'ils utilisent tous deux Salvage Valtryek ?
