いよいよ決勝トーナメント出場の明暗が分かれるタッグバトル第四試合が始まる。ドラム&シスコVSアイガ&レーン。互いに決勝進出と脱落がかかるドラムとシスコは、意気投合して作戦を練り本番に挑む。一方のアイガとレーンには同じチームでありながらも張り詰めた空気が漂っていた。運命のバトル、真っ正面から激しくぶつかり合うドラゴンとアキレス！そこへルシファーが狙いを定めたその時、サタンが行く手に立ちはだかる！！
Travail d'équipe? Check! Nouvelle technique? Check! La finale de l'Ultime Tournoi de Combats en Duo continue et personne ne peut en détourner les yeux une seconde! Hyuga et Hikaru ont peut-être ce qu'il faut pour vaincre Lain et Shu. Qui remportera l'Ultime Tournoi de Combats en Duo ?
