アーサーVSドラム！アポカリプスの無限ロックシステムの前に窮地に立たされるドラムだが、バースト勝ちを狙う決意は変わらない。そんなドラムを見たグウィンは、無限ロックシステム攻略は計算上では不可能だと結論づける。そして始まるセカンドバトル。積極的に攻めに出るアポカリプスに対し、粘り強くチャンスをうかがうドラゴン。ドラムとドラゴンの気持ちが最高になったその時、ドラゴンに新たな覚醒の兆しが…！？
Артур против Драм! Драм оказывается в затруднительном положении перед бесконечной системой блокировки Апокалипсиса, но его решимость добиться победы с помощью Бёрста не изменяется. Увидев это, Гвин приходит к выводу, что преодолеть бесконечную систему блокировки теоретически невозможно. И начинается второй бой. Апокалипсис активно атакует, в то время как Дракон терпеливо выжидает свой шанс. В тот момент, когда чувства Драма и Дракона достигают своего пика, у Дракона появляются признаки нового пробуждения...!?
