アイガに先制されながらも、楽しいバトルに満足するドラムに「それで良いのか」と問うドラゴン。その言葉から勝ちたいという気持ちが湧き上がったドラムは、アイガにガチンコ勝負を挑む！再び激突するドラゴンとアキレス。果敢に攻めるドラゴンだが、百戦錬磨のアキレス相手に決め手を欠く。その時、勝利への強い想いが高まり、ドラゴンのゴールドターボがより強い輝きを発して…？
Несмотря на то что Айга атакует первым, Драму радует увлекательная битва, и Дракон спрашивает его: Тебе это действительно подходит? Эти слова пробуждают в Драме желание победить, и он бросает вызов Айге на честный бой! Дракон и Ахиллес вновь сталкиваются. Дракон смело атакует, но не может найти слабое место у опытного Ахиллеса. В этот момент его сильное желание победы возрастает, и Золотой Турбо Дракона начинает светиться еще ярче…?
