ゴールドターボの輝き。初めて光り輝くベイを見たポットは、もう１度バトルをすることに。未知なるゴールドターボをドラムから引き出すため、積極的に攻めるポット。それに対し、グランドラゴンで粘り強く応戦するドラムだが、ドラゴンはゴールドターボの輝きを見せない。もしかすると、ゴールドターボは見間違いだったのか？ペガサスが勝負を決めに行くその時、ドラゴンは今まで以上にまぶしい輝きを見せて…！？
Wütend über seine Niederlage gegen Delta, versucht Arthur Inferno zu verbessern, indem er Gwyn davon überzeugt, beim Kampf gegen die Victories mitzumachen! Dank Gwyns neu entwickeltem Eclipse Genesis ist sich Arthur sicher, dass er seine Rache erhält. Währenddessen hat Deltas Rückkehr in die Arena Dantes und Armans Training auf ein ganz neues Level gehoben. Aber die Neuigkeit über Arthurs Ankunft in der Blading Zone macht sie alle nervös. (Text: Nick)
Furieux d'avoir perdu face à Delta, Arthur veut augmenter la puissance d'Inferno en convainquant Gwyn de combattre les Victoires à ses côtés; avec la toupie évoluée de Gwyn: Eclipse Genesis, Arthur est sûr de prendre sa revanche.
