With the completion of Royal Genesis, Gwyn lets it rip in battle for the very first time! Dante offers some friendly advice, but how will a total newbie fare against a Blader as experienced as Joe Lazure?
デルタのバトルを目の当たりにしたタンゴは、ドラムたちと世界へ修行の旅に出ると決める。目的地は、神の子と呼ばれるポット・ホープがいる秘境、天空の城。ポットは、「ＧＴ３」と称される、世界ランクベスト３のブレーダーの一人だ。どんな恐いブレーダーかと思いきや、実際にはとんでもないイタズラ小僧だった。到着早々、彼のイタズラに引っ掻き回されるドラムたちに、条件付きでバトルをしてもいいと言うポットだが……。
Da Royal Genesis fertiggestellt ist, setzt Gwyn ihn zum ersten Mal in einem Battle ein! Dante bietet zwar freundliche Ratschläge an, aber wie wird sich ein absoluter Neuling gegen einen erfahrenen Blader wie Joe Lazure schlagen? (Text: Nick)
Royal Genesis est enfin terminé et Gwyn se lance dans son tout premier combat; Dante lui donne quelques conseils amicaux; Delta fait ensuite son entrée dans la Tour Infernale et met Arthur au défi de prouver l'invincibilité d'Apocalypse.
