Dante struggles to rebuild Dragon after his devastating defeat. With Arthur's twisted style of Blading taking over the world, Dante is running out of time!
サードバトル。これが最後とベースを付け替えたイレイズディアボロスをドラムに突き付けるデルタ。勝負を諦めず、ロックドラゴンで挑むドラム。左回転のイレイズディアボロスによる激しい攻撃に耐えて逆転を伺うドラムだったが、再び分身したディアボロスの驚異の連携技がドラゴンに襲いかかる。底知れぬ実力を持つディアボロスに対し、ドラムとドラゴンは勝利を信じて立ち向かう！！
Dante versucht Dragon nach seiner verheerenden Niederlage neu zu erschaffen. Da Arthurs verdorbener Blading-Stil die Welt beherrscht, läuft Dante die Zeit davon! (Text: Nick)
Après sa défaite dévastatrice, Dante fait tout pour reconstruire Dragon; tandis qu'Arthur répand sa vision du Beyblade dans le monde, Dante comprend qu'il faut faire vite; un étrange nouveau venu nommé Gwyn apparaît.
Третья битва. Это последний шанс, и Дельта устанавливает новый бей для Ирейз Диаболос, направляя его на Драм. Не сдаваться, Драм бросает вызов с Рок Драгон. Он пытается выдержать яростные атаки Ирейз Диаболос с левым вращением и ищет возможность для контратаки, но вновь появившиеся копии Диаболос с их удивительной командной техникой нападают на Драгона. Перед безграничной силой Диаболос, Драм и Драгон верят в свою победу и готовы сражаться!!
