Dante and Arman compete in the Blading circuit at Battle Island. They'll be going up against the best Bladers from all around the world, but the ultimate test will be against none other than the legendary Aiger Akabane!
先制しながらもジョーに追いつかれたドラム。変幻自在で動きが読めないジョーカーの攻略方法が見つからず焦り始めるが、ドラゴンと語り合い、エースドラゴンで挑むと決める。攻めて攻めて攻めまくる、真っ向勝負でバトルだ！ドラムの戦略を見たジョーも、一か八かの真っ向勝負に出る！スピードをつけたベイ同士が、正面から激突！！生き残るのはどちらのベイか！？
Dante erhält noch eine Chance, um gegen das Blading-Wunder Pheng anzutreten. Auf der anderen Seite der Arena erhofft sich Pheng einen weiteren Blick auf Dantes Hyper-Flux zu erhaschen. (Text: Nick)
Dante se voit offrir une nouvelle chance de combattre Pheng, le prodige du Beyblade; de l'autre côté de l'arène, Pheng espère apercevoir à nouveau l'Hyper-Flux de Dante; après le combat, Dante et Arman participent au circuit de l'Île des Combats.
