ルイを恐れるどころか絶対的な自信で勝利を宣言するレーン。そんな挑戦者に誰より胸を躍らせるルイ。両者譲らず、全身に気迫をたぎらせシュートを放った瞬間、レーンのランチャーはその力に耐えきれずに砕けてしまう。そんなレーンに師であるシュウは自らのランチャーを差し出す。レーンはシュウのランチャーを手に、これまで叩き込まれた数々の戦術を反すうする。果たして勝利を掴むのはルーキーか？レジェンドか！？
Le Festival des Légendes touche à sa fin avec un dernier combat historique ! L'Éclat de Lain devient plus puissant à chaque combat et Valt semble être le seul à pouvoir le vaincre. Impossible de prévoir l'issue du combat entre la légende des légendes et le redoutable Blader des ténèbres...
Das Legendenfest ist im Gange und das große epische Finale steht kurz bevor. Lains Flimmern ist mit jedem ausgestandenen Kampf immer stärker geworden. Und so hat es den Anschein, dass Valt der Einzige sein könnte, der ihm im Kampf gewachsen ist. Wird es kommen, wie es alle erwarten, oder wird es doch noch eine große Überraschung geben? Wer wird am Ende als Sieger aus den Kämpfen hervorgehen? (Text: Nick)
