ルイに勝負を挑むヒュウガだったが、激しい嵐のためにバトルは中止となってしまう。避難小屋で嵐がおさまるのを待つ中、ヒュウガはバトルへの気持ちをおさえきれず、ひとり眠れずにいた。嵐が静まった頃、ヒカルたちが目を覚ますと、いるはずのヒュウガの姿がない？さらに、鬼ヶ島には、ルイを狙っているという謎の少年が現れ、そこにはあのレジェンドの姿も！？嵐が吹き荒れる鬼ヶ島で、波乱の新世代達が衝突する！！
Les places de demi-finales partent vite et tous les Bladers veulent montrer de quoi ils sont capables. Tous les yeux sont tournés vers Hyuga et Valt qui affrontent Free et Lui ! Si Hyuga veut faire ses preuves, il doit gagner !
