Kris tells Valt a secret; Free pushes himself in an attempt to defeat Lui.
シュウにヴァルキリーのリブートドライバーを破壊されたバルトは、再選を誓いゾロにドライバーの修理を託す。シュウと再戦するには決勝進出が条件だと告げたクリスは、バルトにフリーの秘密特訓を見せ…。
Von allen Teilnehmern des internationalen Bladers Cup gab es einen, der den anderen von Anfang an voraus war – und Valt bereitet sich darauf vor, gegen ihn anzutreten!
Les adversaires luttent bec et ongles pour s'assurer une place en demi-finale; il ne faut pas manquer le fascinant combat de Free et Lui, l'incroyable affrontement entre Norman et Shu et la revanche de Valt contre Boa.
