The Beigoma team is given a second chance to enter the National Tournament; Valt faces Ukio in his first match and manages to pull off something extraordinary.
Arrivano gli inviti al torneo regionale e i Beigoma e i compagni sono ammessi. Valt ha la possibilità d'incontrare Zac, un blader osannato.
バルトたちにエリア選抜大会への招待状が届く。喜ぶバルトたちだがクミチョーの分だけが届かなかった。その時、1枚の招待状が風で飛ばされてしまった。そして、いよいよエリア選抜大会が始まる。
Das Beigoma Team erhält eine zweite Chance, bei der Landesmeisterschaft teilzunehmen. Zac, ein berühmter Popstar, der im vorherigen Jahr unter den besten vier war, nimmt ebenfalls teil.
Os convites para o Torneio Regional esgotaram e os Beigomas estão incluídos com os seus colegas. Valt tem a primeira oportunidade de conhecer o seu ídolo, o blader Zac.
