Snowbound

Kelly a Colin berou a shání drogy. Steve a Clare jsou zadrženi za rychlou jízdu, musí chodit do autoškoly a účastní se pořadu o párech, které se nedokážou přestat hádat. Donna se bojí, že Joeovy problémy se srdcem jsou vážné a Susan o něm chce napsat článek do novin. Brandon a Susan vidí nehodu a Susan si vzpomene na svou mrtvou sestru.

Kelly versöhnt sich mit Colin, und beginnt gemeinsam mit ihm Drogen zu nehmen. Als Valerie das herausfindet, versucht sie, die anderen davon zu überzeugen, dass Kelly Hilfe braucht. Doch zunächst glaubt ihr niemand. Joe bricht während des Footballtrainings fast zusammen.

Kelly reunites with Colin and spends all her time getting high. The couple becomes consumed by its habit, especially when supplies run low. Valerie realizes that Kelly is using drugs, but has difficulty convincing everyone else. During a jog, Susan breaks down in tears after she and Brandon pass the scene of a hit-and-run. She reveals that her older sister was struck by a car and killed while jogging with Susan. Donna's concern for Joe's health grows when he intensifies his training sessions. Brandon has a talk with Joe, and is angry when Susan wants to run a story about his condition. Susan fears that Joe's life could be in danger, while Brandon doesn't want rumors to affect Joe's chances at a pro career. Joe nearly collapses with an irregular heartbeat while running the stadium steps. Clare challenges Steve to a race after he belittles her new sports car. A cop pulls them over, and they must attend traffic school. A fellow student, impressed by their bickering, asks Steve and Clare to appear on a local talk show. Music: 'What You Won't Do for Love' by Bobby Caldwell.

Alors qu'ils effectuaient leur jogging, Susan et Brandon sont témoins d'un accident qui rappelle de biens mauvais souvenirs à la jaune femme...

Kelly se reúne con Colin y pasa todo su tiempo drogándose. La pareja se consume por su hábito, especialmente cuando los suministros se agotan. Valerie se da cuenta de que Kelly consume drogas, pero tiene dificultades para convencer a los demás. Durante un trote, Susan rompe a llorar después de que ella y Brandon pasan por la escena de un atropello y fuga. Ella revela que su hermana mayor fue atropellada por un automóvil y murió mientras corría con Susan. La preocupación de Donna por la salud de Joe aumenta cuando intensifica sus sesiones de entrenamiento. Brandon tiene una charla con Joe y se enoja cuando Susan quiere publicar una historia sobre su condición. Susan teme que la vida de Joe pueda estar en peligro, mientras que Brandon no quiere que los rumores afecten las posibilidades de Joe de una carrera profesional. Joe casi se derrumba con un latido irregular mientras corre los escalones del estadio.