Es ist an der Zeit, ein paar Dinge zu ändern bei Veridian, zum Beispiel die alte Lautsprecheranlage, die immer alle in Panik versetzt und nun von Phil und Lem generalüberholt werden soll. Ted muss dem redseligen Wachmann Ryan klarmachen, dass er nicht so viel quatschen solle, weil es Zeit kostet und auch nicht so richtig interessant ist. Nur wie macht man das auf höfliche Weise?
Ted struggles with an overly talkative security guard who worships him and wants to be his best friend. Meanwhile, a terrified Phil and Lem face the prospect of working alone with Veronica for the first time.
Ted a une discussion sérieuse avec Ryan, un gardien qui refuse de lui laisser un moment de liberté. Blessé par ses remontrances, Ryan démissionne. Pendant ce temps, Phil et Lem sont terrifiés à l'idée de travailler seuls avec Veronica pour la première fois.
טד מתמודד עם מאבטח שאוהב לדבר הרבה ורוצה להיות החבר הכי טוב שלו. בינתיים, פיל ולם מבועתים מכך שהם צריכים לעבוד לבדם עם ורוניקה.
Amikor a Veridian egyik alkalmazottja, Jenkins belehal a folyamatos túlórázásba, a cég nem hogy csökkenti a túlmunkát, hanem egy fontos határidő miatt egyenesen motivációs kampányt épít Jenkins halálára. Ted sikertelenül próbál segíteni a teljesen agymosott kollégákon, Veronica Lindát megtanítja a jelenben élni, Lem pedig - aki a halála előtti este véletlenül kávét öntött Jenkinsre - lassan köztiszteletnek kezd örvendeni, mert senki más nem tud igazán semmit a férfiról.
Ted cerca di aiutare una guardia di sicurezza. Phil e Lem, invece, affrontano impotenti il loro incubo peggiore: lavorare direttamente per Veronica.
Ted lucha con un guardia de seguridad demasiado hablador que lo adora y quiere ser su mejor amigo. Mientras tanto, Phil y Lem, aterrorizados, se enfrentan a la perspectiva de trabajar solos con Verónica por primera vez.
