Better Off Ted

Komediální seriál, který se zaměřuje na zaměstnance obrovské korporace Veridian Dynamics, která vyrábí všechno od ponožek až po zbraně hromadného ničení. Ted Crisp je vedoucím výzkumného a vývojového oddělení a svojí práci miluje. Se svým týmem vyrábějí všechno, co po nich chce šéfka Veronica. A proto můžeme slýchat hlášky jako: "Potřebujeme vyzbrojit dýni" ... "Potřebujeme myš, která odolá teplotám do 195 stupňů." Ted se při tom všem ještě snaží zůstat etický, v čemž mu pomáhá dceruška Rose a přitažlivá kolegyně Linda.

Im Mittelpunkt der Workplace-Comedy steht der alleinerziehende Vater Ted Crisp. Er leitet die Abteilung "Forschung & Entwicklung" bei Veridian Dynamics, einem der größten Konzerne der USA. Der Profit steht für den multinationalen Konzern über jeglicher Moral. Teds Mitarbeiter, die Forschungswissenschaftler Lem und Phil sowie die Produkttesterin Linda, die viel lieber Kinderbuchautorin wäre, bemühen sich Produkte wie Killer-Pandas, Diätfleisch und hitzebeständige Mäuse serienreif zu entwickeln. Nachdem die Firma den Mitarbeiter Lem zu Testzwecken eingefroren hat, beginnt Ted die Ziele der Firma zu hinterfragen. Aber Teds skrupellose Chefin Veronica kennt keine Gnade und schafft es immer wieder, die Mitarbeiter bei der Stange zu halten.

Aliases

• Better off Ted - Die Chaos AG

As the head of research and development at Veridian Dynamics, Ted Crisp must deal with nutty scientists, crazy coworkers and hazy ethical boundaries.

Ted, père célibataire d'une petite Rose âgée de sept ans, est à la tête du département de recherche et de développement de Veridian Dynamics, une société bien plus intéressée par les profits que par les valeurs morales. Il supervise deux chercheurs, Lem et Phil, ainsi qu'une « testeuse », Linda, qui ne lui est pas indifférente. Son patron est Veronica, une femme sans émotion et sans conscience avec laquelle Ted a eu une aventure. Le jour où la société cryogénise un des chercheurs, Ted commence à remettre en question les objectifs de l'entreprise...

תוכנית קומדיה סאטירית המתמקדת בטד, ראש מחקר ופיתוח בחברה ורידיאן דיינאמיקס. טד הוא הורה יחיד עם ילדה בת 7. ברגע שהחברה שלו מקפיאה את אחד הפרוייקטים עליהם עבדו, טד מתחיל לפקפק במטרות החברה. רוב ההתרחשויות של הסדרה הן באווירת משרד, אבל בנוסף לכך הסדרה מציגה בין הסצינות במשרד פרסומות פיקטיביות משעשעות מאוד בנושא של כל פרק. הסדרה אמנם מכילה אמירות סאטיריות כלפי הקפטליזם וההתנהלות של החברות הגדולות כיום, אך זה לא מונע ממנה להיות אחת מהקומדיות השנונות והמצחיקות ביותר שנראו על המסך.

Ted Crisp (Jay Harrington) a világ egyik legnagyobb cége, a Veridian Dynamics kutatás-fejlesztési részlegét vezeti, napi feladata képtelenebbnél képtelenebb találmányok kitalálása, megvalósítása és tesztelése. Keménykezű főnöke, Veronica (Portia de Rossi) nem tűr ellentmondást akkor sem, ha a feladat egy fegyverként is funkcionáló tök, szintetikus hús, vagy napelemes sivatagi sütő feltalálása. Ted legfontosabb beosztottjai a két zakkant tudós, Phil (Jonathan Slavin) és Lem (Malcolm Barrett), illetve Linda (Andrea Anders), a csinos, de a cég ellen a maga módján lázadó terméktesztelő, akivel Ted nehézkesen építgeti romantikus kapcsolatát. Ted egyedül neveli kislányát, Rose-t (Isabella Acres), aki egyfajta etikai iránytűként is szolgál a férfi számára, de a Veridian mindennapjaiban még így is nehéz eldönteni, hogy meddig lehet elmenni a profit érdekében.

Come capo del settore Ricerca e Sviluppo della Veridian Dynamics, Ted Crisp ama ogni giorno di lavoro. Adora trasformare l'impossibile in plausibile. Ma nel suo lavoro ci saranno grossi problemi di etica professionale...

Better Off Ted gaat over Ted Crisp, een alleenstaande vader en hoofdonderzoeker op de Research & Development afdeling van het bedrijf Veridian Dynamics. Het bedrijf doet werkelijk alles om geld te verdienen en Ted begint twijfels te krijgen over de moraal van Veridian Dynamics.

Для команды Veridian Technologies нет недостижимых успехов. Нужна индюшка-самоубийца? Пожалуйста! Нужен сплав, твердый, как сталь, но в то же время упругий и съедобный? Получите! Глава отдела исследований и развития Тед Крисп обожает свою работу. Ему все в ней нравится. Нравится его супер-босс, Вероника. Нравятся его коллеги, Лем, Фил и Линда. Особенно Линда. Но больше всего ему нравится то, чем они занимаются. Стирая границы между фантазиями и реальностью, команда исследователей постоянно превращает до смешного невозможное в шикарно возможное. Теда заботит только одно: этика не очень высоко ценится в компании. Как говорит сам Тед, “работа не может быть плохой или хорошей, она может быть успешной либо безуспешной”. Хорошо, что дочь Теда, Роуз, вовремя открыла ему глаза. Но что будет, если приглядеться к идеальной, на первый взгляд, работе? Почему компания пытается криогенно заморозить одного из ученых в отделе Теда? Что такое с этими новыми стульями? И кто ворует сливки к кофе?

Aliases

• Везунчик Тэд

Comedia satírica ambientada en la oficina de una misteriosa empresa llamada Veridian Dynamics. Ted es el responsable del Departamento de investigación y desarrollo de esta multinacional de dudosa moral. Él es un hombre íntegro y triunfador, que ha sabido sacar adelante a su hija de siete años él sólo, y que ahora debe acostumbrarse a trabajar en una empresa conocida por sus malas artes. Ted está enamorado de una compañera de trabajo que se llama Linda y que disfruta enfrentándose a su empresa siempre que puede. La jefa se llama Veronica y para ella no hay nada más importante que Veridian Dynamics.

Aliases

• Mejor Ted

Ted Crisp johtaa kehitysosastoa Veridian Dynamicissa, sieluttomassa suuryhtiössä joka valmistaa melkein mitä tahansa melkein kenelle tahansa. Tedin pomo Veronica Palmer piiskaa alaistaan suoltamaan herkeämättä uusia innovaatioita. Tilauksessa on niin sotakurpitsoja kuin hiertäviksi suunniteltuja työtuoleja. Tedillä on ollut suhinaa pomonsa Veronican kanssa ja nyt orastavaa säpinää kollegansa Lindan kanssa. Ted joutuu määräämään tutkija Philin koekaniiniksi syväjäädytyskokeeseen. Koe ei suju ihan suunnitellusti, eikä tulos ole ihan odotetunlainen.