Rebecca

Jimmy je svírán jeho restriktivním pracovním prostředím a Kim zachází do extrému, aby se dostala ze dna v HHM.

Jimmy McGill ist extrem frustriert an seiner neuen Arbeitsstätte, da er dort mit etlichen Restriktionen zu kämpfen hat. Kim Wexler versucht indes alles, um sich aus ihrer misslichen Lage bei HHM zu befreien. Ein Teilerfolg wird jedoch von Howard Hamlin nicht als solcher gesehen, weshalb sie weiterhin im Keller schmoren muss.

Jimmy becomes frustrated with his restrictive work environment. Kim pulls out all the stops to dig herself out of a seemingly bottomless hole at HHM.

Kim yrittää pelastaa maineensa firmassa. Jimmyä risoo nuoremman työntekijän häirintä. Chuck repii auki vanhan haavan.

Kim se démène pour redorer son blason, Jimmy a du mal à supporter qu'une jeune collaboratrice s'immisce dans son travail et Chuck rouvre une vieille blessure.

ג'ימי מגלה שיש לו שמרטפית. קים מנסה להשיב לעצמה את מעמדה במשרד בכל דרך אפשרית.

Mentre Kim cerca in tutti i modi di riconquistare la stima dei suoi capi, Jimmy si irrita per le interferenze di una giovane socia e Chuck riapre una vecchia ferita.

Enquanto Kim tenta recuperar o seu estado de graça na firma, Jimmy fica cada vez mais frustrado com a interferência de um sócio, e Chuck reabre uma ferida do passado.

Попытки Джеймса наладить отношения с Ким и помочь ей ни к чему не приводят: она с головой уходит в порученную ей рутинную работу и общаться с незадачливым другом не желает. Упорным трудом она пытается восстановить свое положение в ХХМ. В «Дэвис и Мэйн» к Джеймсу приставляют личного надзирателя — Эрин. Майку наносит неожиданный визит родственник Туко.

Mientras Kim se esfuerza por recuperar el respeto del despacho, una irritante asociada colma la paciencia de Jimmy. Chuck se reencuentra con su pasado.

Kim försöker vinna firmans gunst igen, Jimmy ilsknar till när en yngre kollega lägger sig i, och Chuck river upp ett gammalt sår.

Enquanto Kim se desdobra para recuperar seu cargo na firma, Jimmy se irrita com uma colega abaixo dele. Chuck relembra histórias de família.

Jimmy raakt gefrustreerd door zijn beperkende werkomgeving. Kim haalt alles uit de kast om zichzelf uit een schijnbaar bodemloos gat bij HHM te graven.

Kim próbuje odzyskać dawną pozycję w firmie, Jimmy’ego drażni towarzyszący mu przez cały dzień młody prawnik, a Chuck rozdrapuje stare rany.

Miközben Kim próbálja visszaküzdeni magát a cég kegyeibe, Jimmy a falra mászik egy ügyvédjelölttől, Chuck pedig feltép egy régi sebet.

Καθώς η Κιμ προσπαθεί πιεστικά να αποκτήσει ξανά την εύνοια της εταιρείας, ο Τζίμι αγριεύει από την παρέμβαση ενός κατώτερου εταίρου και ο Τσακ σκαλίζει μια παλιά πληγή.