Pimento

Chuck chce, aby Jim přijal krutou pravdu. Mikeova schopnost dokončit práci je zpochybňována, což ohrožuje dohodu.

Chuck fordert Jimmy auf, eine harte Wahrheit zu akzeptieren. Indes wird Mikes Fähigkeit, einen Job zu Ende zu führen, in Frage gestellt.

Chuck urges Jimmy to accept a harsh truth. Meanwhile, a deal threatens to go off the rails when Mike's ability to complete a job is called into question.

Tärkeä keissi pakottaa Jimmyn nielemään ylpeytensä ja pyytämään apua. Mike hankkiutuu takaisin työmarkkinoille.

L'affaire dont s'occupe Jimmy l'oblige à ravaler sa fierté et à chercher de l'aide dans une direction inattendue. Mike quant à lui, réintègre le marché du travail.

צ'אק משכנע את ג'ימי להכיר במציאות וטוען שהם חייבים עזרה עם התיק שלהם. מייק מקבל הצעת עבודה וכישוריו עומדים למבחן.

Un caso importante obbliga Jimmy a ingoiare l'orgoglio e a chiedere aiuto a chi non avrebbe mai pensato. Intanto Mike torna sul mercato.

Chuck dringt aan bij Jimmy dat hij de harde waarheid moet accepteren. Ondertussen dreigt een deal te ontsporen wanneer Mike zijn mogelijkheid om zelf een zaak te winnen in twijfel wordt getrokken.

O caso mais importante de Jimmy obriga-o a engolir o orgulho e a pedir ajuda a um aliado improvável. Entretanto, Mike regressa ao mercado de trabalho.

Рик вместе с коллегами из юридической фирмы «Швайкарт и Кокли», почуяв опасность, начинает вставлять братьям Макгилл палки в колеса. Поняв, что предстоящий объем работ по делу обманутых пенсионеров превышает их физические и финансовые возможности, Чак советует Джеймсу привлечь «Хэмлин, Хэмлин и Макгилл». Говард с радостью соглашается, но в условиях, предложенных братьям, есть один нюанс... Ветеринар предлагает Майку охранять клиента, который собирается провернуть сделку криминального характера.

Chuck se esfuerza para que Jimmy finalmente acepte una verdad incómoda. Por otro lado, las habilidades de Mike para completar un encargo son cuestionadas.

Jimmys stora fall tvingar honom att svälja sin stolthet och söka hjälp från oväntat håll, medan Mike ger sig ut på jobbmarknaden igen.

Quando Jimmy finalmente consegue um cliente graúdo, ele é forçado a engolir um sapo e procurar ajuda. Mike ingressa no mercado de trabalho.

Jimmy przygotowuje się do ważnej sprawy, dlatego musi schować honor do kieszeni i poszukać pomocy. Tymczasem do gry wraca Mike.

A nagy ügy arra készteti Jimmyt, hogy büszkeségét lenyelve azoktól kérjen segítséget, akiktől a legkevésbé szeretne. Mike újra munkalehetőséget kap.

Η μεγάλη υπόθεση του Τζίμι τον υποχρεώνει να καταπιεί την υπερηφάνειά του και να ζητήσει βοήθεια από μια απρόσμενη πηγή. Παράλληλα, ο Μάικ επιστρέφει στην αγορά εργασίας.