RICO

Jimmy ukáže Chuckovi, že je schopen udělat cokoliv, aby vyhrál případ. Nevadí mu ani zašpinit si ruce.

Jimmy zeigt Chuck, dass er zu allem bereit ist, einen Fall zu gewinnen - selbst wenn das bedeutet, sich die Hände schmutzig zu machen.

Jimmy shows Chuck that he's willing to do almost anything to win a case, even if it means getting his hands dirty.

Jimmy ryhtyy etsimään todisteita voidakseen saattaa huijariyrityksen oikeuden eteen. Myös Chuck saa hommasta lisää puhtia.

Jimmy n'hésite pas à s'investir pour dénicher des preuves contre une entreprise malhonnête, ce qui n'est pas pour déplaire à Chuck.

ג'ימי מזהה הונאה אפשרית בבית אבות שהוא חלק מתאגיד גדול וחלק מדייריו הם לקוחות שלו, ומבקש מצ'אק עזרה. הוא מוכן לעשות כמעט הכול כדי לנצח בתיק, גם "ללכלך את ידיו"...

L'opportunità di far perseguire legalmente uno studio disonesto spinge Jimmy a cercare le prove necessarie e rimette in moto anche Chuck.

Jimmy toont Chuck dat hij bereid is tot het uiterste te gaan om een zaak te winnen. Zelfs als dit betekend dat hij buiten het "boekje" om moet gaan.

A oportunidade de levar uma empresa corrupta à justiça obriga Jimmy a procurar provas decisivas e dá ânimo renovado a Chuck.

Дело Кеттлманов помогает Ким вернуть свои позиции и преуспеть. Майк начинает помогать снохе и внучке и одновременно пытается выяснить, что за «подработку» может предложить ему ветеринар. Джеймс Макгилл возвращается к пенсионерам, но, составляя очередное завещание, замечает странность: денежные средства, которыми располагают его клиенты, проживающие в комфортабельном доме престарелых, подозрительно малы. Начав разбираться в документах, он обнаруживает повод начать новое крупномасштабное дело против мошенников. На помощь Джеймсу приходит Чак.

Jimmy le demuestra a su compañero Chuck que está dispuesto a hacer lo que sea para ganar un caso, pero lo que no sabe es que eso tendrá sus consecuencias.

Möjligheten att sätta dit ett skurkaktigt företag får Jimmy att börja gräva efter bevis, och Chuck får nya krafter.

Uma empresa com más intenções revigora o lado investigador de Jimmy e dá uma injeção de ânimo em Chuck.

Jimmy poszukuje dowodów przekrętów popełnianych przez pewną nieuczciwą firmę, co pobudza do działania także Chucka.

Jimmynek lehetősége adódik igazságot szolgáltatni, bizonyítékok után kutat, és talál is – Chuck pedig elkezd segíteni testvérének.

Η ευκαιρία να απονείμει δικαιοσύνη σε μια διεφθαρμένη εταιρεία, κάνει τον Τζίμι να στρωθεί στην εύρεση στοιχείων και αναζωογονεί ταυτόχρονα τον Τσακ.