Als BRB gleich nach dem Beta-Launch gehackt wird, lernen Trey und Hobbes sich besser kennen, während sie die ganze Stadt durchkämmen bei der verzweifelten Suche nach ihrer Hauptverdächtigen. Derweil kümmert Mikki sich um einen nervösen Mitchell, nachdem ihm sein Medikament "Adderall" ausgegangen ist.
When BRB is hacked right after the beta launch, Trey and Hobbes get to know each other better as they desperately search the city for their prime suspect. Meanwhile, Mikki takes care of an anxious Mitchell after he runs out of Adderall.
Lorsque BRB est piraté juste après le lancement de la version bêta, Trey et Hobbes apprennent à se connaître, tout en cherchant désespérément un suspect. Pendant ce temps, Mikki prend soin d'un Mitchell anxieux, après qu'il est à court de Adderall.
