Lauren and David Liess turn a 1970s Colonial Revival into an authentic Virginia Colonial by installing wide-plank floors, inset cabinetry and paneled walls.