Lauren and David Liess are called to help a family whose 1970s cedar contemporary home is so compartmentalized that they can't see their four kids playing inside or out; a redesign and renovation turns this home into a modern masterpiece.