It is the most striking event in the Hundred Year War. Between 1428 and 1429, Orleans was subject to a violent and pitiless siege. Hidden away in the extraordinary walled enclosure, for 7 months, the French resisted an English army that was bent on conquering this strategic city on the Loire River.
Foi o acontecimento mais significativo da guerra dos Cem Anos. Entre 1428 e 1429, Orleans sofreu um assédio violento e impiedoso, mas, para se defender, a cidade pôde contar com fortificações de última geração, assim como com a coragem de uma mulher, a lendária Joana D´Arc que estava disposta a fazer o que fosse preciso para neutralizar os Ingleses.
Fue el acontecimiento más significativo de la guerra de los Cien Años. Entre 1428 y 1429, Orleans sufrió un asedio violento y despiadado, pero, para defenderse, la ciudad pudo contar con fortificaciones de última generación, así como con el coraje de una mujer, la legendaria Juana de Arco, ¡dispuesta a hacer cualquier cosa para neutralizar a los ingleses!
