Fire gutter blir funnet døde i et forlatt basseng og detektivene Sander Holm og Max Sørensen etterforsker saken. De oppdager snart at en femte gutt er involvert, som nå har forsvunnet uten spor.
Fyra pojkar hittas döda i en övergiven bassäng och kriminalarna Sander Holm och Max Sørensen utreder fallet. De upptäcker snart att en femte pojke är involverad, som nu är spårlöst försvunnen.
Vier Jungen werden tot in einem verlassenen Schwimmbad aufgefunden, und die Kommissare Sander Holm und Max Sørensen ermitteln in dem Fall. Bald entdecken sie, dass ein fünfter Junge in den Fall verwickelt ist.
