It seems to Petrit that he is at the beginning again: someone broke into the Interpol archives and destroyed the samples found at the crime scenes connected to Uroš Perić. During that time, Uroš went to Vienna on his next assignment. Petrit seeks police protection for Elsa Fischer, whom she recognizes as the next target. On the shores of Lake Geneva, Teuta at dinner, at which Agim announces that he will become a grandfather, raises a glass as a sign of the last toast ... The mysterious Ana hands Petrit the evidence that Mima saved against Uroš. Luka visits Mimo in one of his apartments. Upon his return from Vienna, Uroš received a photo of his last target, which will be the hardest to hit.
Петриту се чини да је поново на почетку: неко је провалио у архиву Интерпола и уништио узорке пронађене на местима злочина која су повезана са Урошем Перићем. Урош за то време одлази на следећи задатак у Беч. Петрит тражи полицијску заштиту за Елзу Фишер, коју препознаје као следећу мету. На обали Женевског језера, Теута на вечери, на којој Агим објављује да ће постати деда, подиже чашу у знак последње здравице... Мистериозна Ана предаје Петриту доказе које је Мима сачувао против Уроша. Лука посећује Миму у једном од његових станова. По повратку из Беча Урош добија фотографију своје последње мете на кога ће бити најтеже ударити.
Petrit je obupan, saj se zdi, da je pristal spet na začetku: nekdo je vdrl v Interpolov arhiv dokazov in uničil vzorce, najdene na krajih zločina, povezanih z Urošem Perićem. Uroš se medtem odpravi na Dunaj, kjer ga čaka nova naloga. Petrit zahteva policijsko zaščito za Elso Fišer, za katero sumi, da bo naslednja tarča. Ana Petritu preda dokaze proti Urošu. Luka obišče Mima v enem od njegovih stanovanj. Po vrnitvi z Dunaja Uroš prejme fotografijo svoje zadnje tarče, človeka, ki ga bo najtežje odstraniti ...
