Farnese has a moment of self-realization as she tries to adjust to her change in circumstance. Her abrupt about-face surprises Guts and his comrades, but nothing prepares them for the surprise audience with a witch in the forest who seems to know everything about them.
La petite troupe de Guts s’aventure dans une forêt qui n’a pas l’air ordinaire. En effet, celle-ci regorge de trolls. Mais une soudaine apparition pourrait bien changer la donne.
Gatsu y el grupo se adentran en un paso repleto de trolls que los atacan sin piedad. Mientras Serpico se preocupa por el estado de lady Farnese, una misteriosa bruja aparece para salvar la situación.
Farnese si ferma a riflettere su se stessa, mentre cerca di adattarsi ai numerosi cambiamenti. Il suo cambiamento così radicale, sorprende sia Guts che gli altri membri della compagnia. Ma una sorpresa ancora più grande li attende nella foresta. Una strega li attende e sembra sapere tutto di loro.
자신도 도움이 되고 싶지만 좀처럼 뜻대로 되지 않아 풀이 죽은 파르네제. 열심히 해보려 다짐하며 캐스커를 돌보던 중 캐스커까지 잃어버리게 되는데...
