Nicklas er på en hyggelig ferie i Barcelona med sin mor og sin søn. Men efter at have set landskampen, hvor Christian Eriksen falder om, har Nicklas svært ved at svare på sin søns mange bekymrede spørgsmål om døden. Philine er i Heidelberg, da hendes nye kæreste spiller fodbold i den tyske bundesliga. Hun har ikke været så lang tid i byen endnu, og på trods af en eftersigende god stedsans, er det lidt svært at finde rundt.