Nicklas har længe set frem til at tage på ferie med sin søn og mor. De hygger med at shoppe, tage på stranden - og sammenligne mavemuskler, hvor Nicklas har taget en del på i løbet af sommerferien. SE og HØR vil offentliggøre billeder af Philine og hendes nye kæreste, og Philine synes, hun bliver afpresset til at bekræfte forholdet. Den nyfundne kærlighed er dog så stor, at Philine med glæde tager med til Tyskland, hvor kæresten bor på hotel.